Presentación
“MAS ALLA DE LOS SIMBOLOS”
Beyond Symbols
Los símbolos ocupan un lugar importante entre las ideas y las cosas.
Situarse mas allá de ellos es conferirse la facultad de ver en su naturaleza un contenido supraespiritual que sintetiza y perpetua el carácter de toda actividad humana.
Esta muestra mas que un símbolo, es un intimo y atrevido intento de abrazar el arte, la filosofía y al historia. Dura prueba para el pensamiento y el espíritu! Tanto, como el hecho de crearla.
“Es mucho mas fácil ser elocuente. Arrastra infinitas cadenas de ideas, fuertes momentos de dolor y alegría. Objetivarlo, pues, supone un intenso trabajo, una tentativa a formular y expresar realidades latentes e ignoradas.
Trabajar sin fronteras liberando energía de mis estados internos, contraponer resultados e incorporar nuevos símbolos vinculando aspectos esenciales del arte y la historia, actualizar la obra y hacerla mas ligera aplicando otras formas de utilización de los medios de expresión y empleados determinaron el carácter de esta muestra.
Así, cada cuadro, cada pedazo de lienzo contiene la misma cantidad de trabajo, el cuidado del mínimo detalle, pues era preciso diferenciar el conjunto de determinados procesos productivos uniformes, repetitivos y complacientes.
Dejo en esta muestra otra huella de mi paso, pues seguiré mi camino, mas allá de las ideas, mas allá de las cosas, mas allá de los símbolos, aunque sea considerándome en mi oficio como ya Borges, esa ilustre figura de la literatura universal, lo expresara en poesía: un artista torpe, pero un artista, espero.
Symbols occupy an important place between ideas and things.
To dinstancy yourself from them means to give yourself the faculty to see in their nature the super-spiritual content that synthesizes and perpetuates the character of all human activity.
This presentation is more than a symbol. It is an intimate and daring attempt to embrace art, philosophy and history. A hard job for the mind and spirit: also hard, the attempt to create it.
“It is much easier to be eloquent if you have only one idea” Emir Rodriguez Monegal, critic and ensayist, once said.
My art cannot be eloquent. It drags an infinite chain of ideas, strong moments of pain and joy. To objectify this, then, presupposes intense work, an attempt to formulate and express latent and unknown realities.
To work without boundaries liberating energy from my internal moods, to put together conflicting elements and incorporate new symbols connecting essential aspects of art and history, to actualize my work and do it faster using other forms which will be more useful than other means of expression already employed-the character of this presentation was determined by all these factors.
So, each picture, each piece of canvas contains the same quantity of work, the same care for the slightest detail-because it was necessary to make this collection different from other definite productive processes, which are uniform, repetitive and pleasing.
I leave in this presentation another track of my journey. I´ll continue on my way, beyond ideas, things, symbols even thongh. I see myself reflected in the sprit of Borges, that famous figure of the literature: An awkward artist, but an artist, I hope.
Eric Genao Aude
Comentarios recientes